おげれつぶろぐ 中国上海☆☆☆ 忍者ブログ



你好!おげれつたなかです。
12月3,4日に中国でサイン会とファンミーティングを
させていただきました。
ムーランHIMEさん、リブレ出版さん、担当のKさん、Mさん、
ご一緒させていただいたねこ田先生、会場まで足をお運び下さった皆様
ありがとうございました…!谢谢!
初めての海外でのサイン会に緊張と
楽しみでワクワクしているのとでいっぱいでしたが
終わってしまった今、もう寂しくて寂しくて仕方がないです…。
私は中国語が一切できないジャパニーズオンリーなので
うまくお話できるのか、実は不安もあったのですが
実際にサイン会を始めて本当に驚きました。
私は中国語は分からないはずなのに、ご参加下さった皆様が
まだまだ拙い私の漫画を楽しく読んでいただいていることが
とても伝わってきて、付いて下さっていた通訳さんを通して
ありがたいお言葉をいただいたり、素敵なプレゼントまでいただいて
しまい恐縮でした。本当に嬉しくて楽しい時間であっという間に
終わってしまいました…。
BLやアニメの文化に限らず、何かを好きという気持ちは
海を越えても、言葉や文化が違っても一緒なのだな、と
感じることができました。ありがとうございます。
中国でのサイン会にお呼びいただき、暖かく迎えていただけたことを
とても嬉しく思います。圧倒的感謝です…ヽ(;▽;)ノ
日本からも駆けつけていただいた方々もいて、もうありがたき幸せです…!
日本でのサイン会でお会いしたことのある方々と、海を渡った中国の地で
またお話できるなんて機会は中々出会えないと思います。
貴重な体験と、安心と、感動をありがとうございました…!
なんだかいつもより対応(?)がグローバルというか激しめだったかもと
ちょっと後悔もありお恥ずかしいですが、とても光栄でした。
中国、本当に楽しくて楽しくてしょうがなかったです!
4日間居たのですが、一瞬のようでした。
本当にありがとうございました。太谢谢你了!
つづきにレポート(?)のようなものです。
上海での様子が気になって下さっている方はお時間宜しければ
読んでやって下さいませ~!




《1日目》

初めての中国です。
そもそも海外に行ったこと自体が遠い昔のことでして、
パスポートも切れている具合でした…。笑
実は私は飛行機が割りと苦手でして、行きのフライトでは
離陸時に脂汗が止まらずどうしようかと思いました。
機内食も酔うのと恐怖があったのとで食べなかったのですが
美味しそうでした…。食べたかったです…。
ムーランさんの社員さんお2人と一緒に日本から上海に向かったのですが
お2人共本当に日本語がお上手で驚きました。
私の方が明らかに喋るのが下手でした。
その日はムーランさんお2人と、担当さん、ねこ田先生とで食事を
いただきました。上海の料理はとても美味しかったです。私は饅頭が好きです。


めちゃくちゃ美味しかった抹茶餅。


《2日目 サイン会1日目》
この日はサイン会1日目でした。
もう緊張でドキドキしていましたが担当さんと通訳さんが緊張をほぐして
下さり、1日目がスタート致しました。
サイン会会場は中国でのコミケのブースのひとつで開催して
いただいたので、中国のコミケの様子を少し見れたのですが
日本のコミケの様子と似ている所もあり、違う所もありとても
面白かったです。コスプレをされている方をたくさん会場で見ました。眼福…





こちらいただいたお花です!下のお花はファンクラブ(!?)の方々かららしく…!
感動しました(((o(*゚▽゚*)o))) 会長、謝謝♥


サイン会のブースはこんな感じ↓

可愛い飾り付けをありがとうございました…!豆乳が置いてあります。
隣に通訳さんが座って、通訳して下さいました。
サイン会は楽しくてあっという間に終わってしまいました…!
日本語を少し話せるという方がいらしたのですが、全然少しではなく
すごくお上手で、日本語お上手ですねとお話したら「いやいやいや…」
と謙遜まで日本っぽい感じ!笑


中国の方にも痛バッグを作っていただいていたようで、見せていただけました。
グッズも海を越えゲットしていただいていて、光栄でした…!

日本から駆けつけて下さった方ともお話でき、とても心強くなりました。
ありがとうございました!お一人でいらした方もいて、無事おかえりできたか
心配でしたがツイッターで帰国をお知らせしていただき、安心しました。
美味しい上海のお饅頭も食べてらしてよかった♪
国境を越えて来て下さりありがとうございました!
他にも、中国はとても広いので同じ中国ながら飛行機で数時間かかる場所や
香港の方から来ていただいたりと、地元の方も皆様ご足労ありがとうございます。


中にはコスプレをしている方がいらしたのですが、私が分かるのが
刀剣乱舞の三日月…!他にもキャラクターは分からなかったのですが
いらして、楽しかったです。

皆様お一人お一人のお顔を見てお話できて光栄の極みでした。
中国ではロリータファッションが流行っているとお聞きしたのですが、
来てらっしゃる方が確かに多かったです!可愛い~!
1日目からとてもお優しい、暖かい方々に迎えていただき緊張や不安に
なっていたことなど忘れてしまうくらい楽しい時間を過ごさせていただきました。
ありがとうございました!
サイン会が終わると、2時間ほど自由時間があったので
担当さんと通訳さんと饅頭を食べに連れて行っていただきました。

饅頭すごい…美味しい…♪


その日の夜は中国で活躍されている作家さん数名との食事会に
参加させていただきました。
そこでありがたいことに、色紙やイラストカード、同人誌などを
いただいてしまい、ありがとうございましたヽ(;▽;)ノ
皆さん本当にイラストや作品の作りがすごくすごくお上手で
私も頑張らないとー!と思いました。


個人的に面白か ったのが、自己紹介の時に中国の作家さんは中国語で
お話される方が多かったので、自己紹介も中国語だったのですが
私は中国語が分からないはずなのになぜか「分かる…!!!」となって
しまいました。理由としては話している途中に笑ってしまったり(私もよくします)
もうテンションが上がってしまいワー!となったり(私もすごくします)
仲間だ…と思う瞬間がいくつかあったので嬉しかったです。笑
皆さんお洒落で本当に皆さん腐女子なのかしら?と思っていたので
ちょっと安心しました…。この言葉が通じなくとも分かる感じを味わう
ことができ嬉しかったです…!笑


萌えはやはりグローバルで、たくさん色々なお話を聞くことができました。
ビッチ部のお話で「ビッチ部を描こうと思ったキッカケ」を聞いていただいて
自分の言葉でどうにか伝えようとアイラブビッチ・アロットビッチ、ハッピー!
みたいなことを言うと「ビッチイェー!」という感じになったのが
すごく面白かったです。~みたいな感じなどばかりで申し訳ないのですが、
同じテンションでいて下さった皆様の優しさを伝えたいです…。
必死だったのでIQ2くらいの英語で申し訳ございません(;_;)


その後もユーリの同人誌をいただいた際
ヴィク勇?ヴィク勇?ヴィク勇!イェー!だったりと
え、英語すごい…となりました。
他にも、二次創作のお話になった時に逆カプだった時の反応は
もう日本とそのまま同じだったり、この空間では言語こそ違えど
同じなんだ…!と日本から出たことが無いに等しい私は強く思いました。笑
萌超出世界……!



ディスプレイであったマカロンタワー↑

とても楽しい食事会をありがとうございました!
時間が足りないくらいでしたが、次の日もあるので惜しみつつ部屋に
戻り、サイン会と饅頭と食事会の余韻をかみ締めながら爆睡しました。


《3日目 サイン会2日目・ファンミーィング》
サイン会2日目です。

2日目もすっごく楽しくて、あっという間でした!
そしてユーリのユリオとビッチ部のやっちゃんがー!
お美しい・可愛い・幸せ!という思いでした…。
日本でもアニメや恐縮ながら自作のコスプレをしていただいているのを
ツイッターなどでチラ…と見かけては密かに大興奮しているので、
生の間近で見ることができ光栄でした。可愛かった♪非常可愛!
そして今回いただいたプレゼントをば…!








机に頑張って乗せすぎたので、見えるよう色んな角度から…。
もうもうどれも素敵で、お気遣いをありがとうございます。
足をお運びいただくだけでも本当に嬉しいので、恐縮です…。
割れ物(グラスやコップなど)が割れないようムーランさんが
ホテルに一度移動していただいたので、割れ物だけお写真に
収めることができなかったのですが…すみません(;_;)(後日ツイッターにアップしますね!)

サイン会も無事終わり、ファンミーティングをさせていただきました。






お花がまたまた可愛いのなんので素晴らしく…;;!
小さい直人と太一がいます。可愛い、可愛すぎるー!この2人の
アクキーもいただきました!感謝感激…。
ありがとうございました!クマですねʕ·ᴥ·ʔ
始まってからすぐ、ご参加下さった皆様に暖かく迎えていただき
最初から感動でした!まずライブドローイングで直人を描きました。
その後に質問コーナーと、中国語を教えていただくコーナーと、プレゼント
じゃんけん大会がありました。

ファンミーティング・ライブドローイング中の様子↓
どのコーナーでもすごく盛り上げていただき、司会の方に皆様に
通訳の方、本当にありがとうございます!
質問では司会者の方に合わせての皆様のリアクションが熱くて、
私のテンションも上がりきっておりました。何か失敗をしていないか
今思うととても冷や冷やします…!笑
参加された皆様から中国語を教えていただくコーナーでは
色々な中国語を教えていただきました。
発音すごく難しくて、お世辞にも上手には言えませんでしたが楽しかったです。
么么哒(^з^)-☆
ファンミーティングにはジミーもいました~!
とても可愛くて嬉しかったです♪
最後はムーランさんには本当に申し訳ないのですがワガママを言って
ステージ前で皆様をお見送りさせていただけました!
ファンミーティングにご参加下さった方とも短い時間でしたが
お一人お一人と少しですがお話ができてとても良かったです。
この時は感極まっておりまたねー!と言いまくっていたのですが
絶対また中国へ来れるようにこれからも頑張りますね!
まだまだ未熟で駆け出しの作家ですが、このような機会をいただけたことに
本当に感謝しかありません。また呼んでいただけるようこれからも精進します。



《4日目》

この日はもう帰るだけで、寂しくて帰りたくない~と担当さんと
ずっと言っていました。ムーランさんも、皆様もとても暖かく
もう1年くらいいるような気分になりました。笑
最後お世話になったムーランさんのスタッフさんとご挨拶をして、
すごく寂しくなってしまいましたが、空港へ向かいました。
ドライバーさん、3日間ありがとうございました…!


 
この度御世話になりました、ムーランHIMEさん
本当に本当にありがとうございました!
素敵なイベントに呼んでいただくことができて、感激でした。
ムーランさんが一緒にいて下さってとても心強く、楽しい遠征となりました。
またぜひお会いしたいので、これからもたくさん楽しい漫画が
描けるように頑張ります。
谢谢你的招待。谢谢你的关照
表示衷心的感谢!(;ω;)


リブレさん、ご一緒いただきありがとうございました!
今までのサイン会、お茶会や今回の上海のイベントなど
今まで一緒に漫画を作りコミックスを発行していただき、
たくさん相談や我儘を言いご迷惑をおかけする中お仕事を
ご一緒でき、そのご協力やお力があってこそ楽しいイベントに
参加できることができました。
リブレさんや新書館さん、幻冬舎さん、お世話になった全ての方々へ
感謝申し上げます。今後とも宜しくお願い致します。


今回イベントでご一緒させていただいたねこ田先生、とてもお世話になりました…!
お優しくとても親切に様々なことを教えてくださり感動の嵐でした;;
飛行機でお話できたこと、一生のラッキーとハッピーを忘れません…
これからもずっと応援しております、本当にありがとうございました!


谢谢你的款待、我的心中充满了感激!
中国很开心。
我很高兴。不知道怎么感谢才好。
我很高興能認識你。我真幸福ヽ(;▽;)ノ
今后也会努力。
什么时候再会♥

長々と失礼致しました。
レポート?になったから不安ですが、ここまでご覧いただきありがとうございました!

拍手

PR
HOME | 30  29  28  27  25  24  23  22 
プロフィール
HN:
おげれつたなか
性別:
非公開
自己紹介:
たなかです。
腐豚のアニオタです。
何かあればコチラまで▽
ogeretsu_tanaca☆yahoo.co.jp
(☆=@)
※現在は漫画のお仕事のみです;
創作BL
Pixiv
P R

忍者ブログ [PR]